I plan to use this spreadsheet for several more infographics and blog posts in the future. I figure if youre the kind of person interested in all this, you probably want to have all this information to play with. Of these, 14,565 are unique. ), that was led / that was introduced (a system, a procedure etc. instance, entering. Now you can see a breakdown of each search term and how many matches there are in the Bible. All rights reserved. This is a bit more complex task. ), as a thing / as an object / as a matter / as an item, as the thing / as the object / as the matter / as the item, the rival / the opponent / the enemy (f.s. That should work, shouldn't it? Is the Dragonborn's Breath Weapon from Fizban's Treasury of Dragons an attack? I counted all the words in each book of the Biblein their original languages. ), lumps of / blocks of / masses of / regions of, in a position / [in] a class / [in] a pedestal / at a scene / in the presence of, was raised / was lifted / was increased / was brought up (m.s. ), that/who is coming / that/who came (f.s. Why do we kill some animals but not others? Heres what it looks like: NowI have a list of every Hebrew lemma in the book of Ruth. And of course, I did this with all those books, so . e.g. Word Lists | Logos Bible Software. If not removed, it might incorrectly affect one word. For example, run, ran, and running are all different words, but if you were to look up their meanings in a dictionary, youd look up run. Run is the lemma. ), the hits / the impacts / the damages / the offenses, in the operation of / in the activation of, was hit / was damaged / was offended (m.s. ), assessed / estimated / appreciated (m.s. ), partly / measure of / size of / to some degree / to the extent that, that is said / that is spoken / the subject of the conversation / the topic (m.s. ), their power / their force / their strength, extremes / extremists / radicals / radical (m.pl. 9. Ba c ), percentage / possessed / stricken (m.pl. You can see the whole infographic here, but I want to share a little more with you, specifically: In case you didnt read the infographic, heres the gist. ), strong (f.s.) ), in the footsteps of / following / as a result of, the thing / the object / the item / the matter, not / no / im- / in- / un- / dis- / except, island / not / no / im- / in- / un- / dis-, difference / variation / variance (stat. ), that is/was intended for / that is/was destined for / that conferred (f.s. Perhaps most useful for computational processing of English. 4. imperative) / you will see (pl. Wecan do all sorts of things with these lists. rev2023.3.1.43269. ), to evade / to avoid / to run away / to slip away, that on them / that about them / on whom / about whom (m.pl. / the giants (n.) / the necklaces, mansion of / estate of / possessed by / stricken by (f.s. These lists can be imported into AntConc (3.5.9 and earlier) and used as reference corpora word lists to create keyword lists. ), to a degree of / to a level of / to a rank of, supplement / addition / reserves (military), and parts / and smooth / and slippery (m.pl. ), in a struggle / in a fight / in a conflict, in the struggle / in the fight / in the conflict, the well established / the well based / that is based [on] (m.s. / the miscelleneous, stands / is about to / endures / succeeds / insists on (m.s. There's more. / denied (m.s.) ), in the motion / in the movement / in traffic, were raised / were lifted / were increased / were brought up, required / demanded / preached / interpreted (pl. Next, in the verse list panel that appears, click the Search information and statistics button on the toolbar. Rename .gz files according to names in separate txt-file, Retrieve the current price of a ERC20 token from uniswap v2 router using web3js. ), to/for kinds / to/for species / to/for genders, to/for the kinds / to/for the species / to/for the genders, [with] your soul / at the risk of your life (something very important) (m.s. Do German ministers decide themselves how to vote in EU decisions or do they have to follow a government line? ), were introduced / were displayed / were presented / were exhibited (pl. stream ), the identified / that/who is associated [with] (f.s. Bruce Metzger also has a study guide that lists New Testament vocabulary by frequency. ), were kept / were guarded / were protected, to the motion / to the movement / to traffic, that/who went out / that /who came out (f.s. Copyright 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. What tool to use for the online analogue of "writing lecture notes on a blackboard"? The following list shows the most popular words in the Bible ranked by order of frequency (occurrence). 0000002928 00000 n
How to delete from a text file, all lines that contain a specific string? 0000028835 00000 n
have a slightly darker shade in the chart. ), was proposed / was suggested / was offered, vote / voting / raising a hand / pointing at / indicating, excuse me / I'm sorry / forgiveness / pardon, to the land / to the earth / to the soil / to the ground, to a land / to an earth / to soil / to a ground, that the thing / that the object / that the matter / that the item, formation / creation / work of art / composition, according to the claim of / according to the argue of, that on her/it / that about her/it / on whom/which / about whom/which (f.s. ), that/who led / that/who transported (pl. 2021 TeachMeHebrew. There are 788,258 words in the King James Bible. The book(s) with the most hits will
/ private (f.s.) %PDF-1.4 Occurring more than 140 times in the NT 7. Geocoding ), the applicants / the candidates / the nominees, that/who is called / that/who is summoned (m.s. ), returns (f.s.) Now the list is sorted by frequency and we can delete the words with a frequency over 50, if desired. ), voted / raised their hand / pointed at / indicated (pl. ), to take out / to spend / to publish / excluding, that are/were intended for / that are/were destined for / that conferred (pl. ), for keeping / for guarding / for protecting, that inverted / that converted / that turned / that become / that transformed (f.s. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. ), the proposal / the suggestion / the offer, the inclination / the tendency / the tilt, to/for the civilization / to/for the culture, in the fields / in the areas / in the ranges, that/who is tied / that/who is linked / that/who is connected (m.s. ), was inclined / tended to / was tilted (m.s. All Rights Reserved. You can build your word count statistics with as many or few words as you like, or even use exact-phrases. ), investigated / researched / inquired (m.s. ), gave judgment / decided / rules / stopped (pl. ), were sufficient / were adequate / met the deadline, suitable / appropriate / applicable / identical (f.s. Wait There Were How Many Herods?! ), that/who raised / that/who increased / that/who lifted / that/who brought up (m.s. / repeating, sympathizes / sympathizer / follower / fan (m.s. Hi Jeffrey, I would like a copy of the csv but entering my email address and clicking on get the Bible word counts doesnt prompt a download. xb``g``^b?+s r]tovzxSnUDg1n'Ys\TI\c'Vi7N)8P>PSdD01 X``EX8a>-b
1oXcJHD7$,n8 R"h@NA7)0_H5 "` Q
), their existence / their survival / their holding / their fulfillment (f.pl. I would like to generate a two-column list. ), that/who received / that/who accepted (f.s. It removes the BOM character and replaces punctuation characters. ), and passed / and crossed / and went through (f.s. ), and determined / and fixed / and set (m.s. Books with zero instances will be omitted from the results. ), the intake / the receptivity / the reception / the grasp, the acceptance / the admission / the reception / the receipt / the Kabalah, the required / that/who are required (m.pl. ), that/who belongs to / that is relevant to (f.m. ), to/for the movie / to/for the ribbon/strip, formations / creations / works of art / compositions, and an owner / and the owner of / and a husband, the concept / the is obtained / that is achieved, that/who deals / that/who engages / works (m.s. ), the complicated / the complex / that consists of / that is assembled (f.s. ), to/for struggle / to/for a fight / to/for a conflict, to/for the struggle / to/for the fight / to/for the conflict, the close / the relative / the next (m.s. ), that/who fell / who were killed in action (pl. ), in its formation / in its creation / in his artistic work / in his composition, for the growth of / for the increase of / [for/to] a tumor, for the growth / for the increase / for the tumor, the accepted / the conventional / the popular (f.s. ), to/for the [name] family / to/for the family of, discover / disclose (f.s. ), the brothers / the siblings / the nurses (m.), the upper / the top / the utmost / the superior (f.s. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Copyright 2023
), the title / the degree / the adjective / the appearance / the shape, the formation / the creation / the making / the work of art / the composition, his formation / his creation / his artistic work / his composition of, title / degree / adjective / appearance / shape, went up / climbed / increased / immigrated (f.s. 167 0 obj <>
endobj
To make this work simpler, prior to processing the list, I will remove all punctuation, and change all text to lowercase letters. Right-click on the section header and select Sort by Frequency (Descending). I needed word counts for every book of the Bible, so the first thing I had to do was choose the text Id be drawing from. How do I tell if a file does not exist in Bash? any way to make it skip comments? / rise (m.pl.) Is this possible to do that for bigrams, trigrams? I made a similar list using the ESV. ), stood up / woke up / were established (pl. ), is introduced / is displayed / is presented / is exhibited (m.s. ), disappeared / hidden / concealed / unknown (algebra) (m.s. ), from the friends of / from the members of, the actions / the operations / the deeds / the transactions, the articles / the dish / the vessels / the ware / the tools, enhancement / amplification / strengthening, going down / coming down / descent / decrease, to investigate / to research / to inquire, to complete / to accept / to come to terms, the bottom / the lower / the inferior (f.s. Total number of Chapters in Bible is 1189. ), returns (m.s.) Word frequency lists from 10K up to 1M+ for 270+ languages, available for download as part of the Leipzig Corpora Collection] (CC BY-4.0); 50K and larger word lists based on www.opensubtitles.org for 60+ Languages (CC BY-SA-4.0); Frequency lists for English, Russian, Arabic, Chinese, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese and Spanish derived . Then I selected the Bible I was using (lets say the ESV for this post). ), were spent / ware taken out / were published, in collaboration / in cooperation / in participation, in the fields of / in the areas of / in the ranges of, the honor / the glory / the respect / the dignity, goes down / comes down / descends / decreases (m.s. Duress at instant speed in response to Counterspell. the sword of the Spirit, which is the word of God. At 219 words, it's basically a long paragraph. Use the options to select where in the word you wish to match. ), the middle (m.s.) The Bible was stripped, sorted and ranked, giving an accurate word count list. ), to a side / to the [right/left] / next to, inverted / converted / turned / become / transformed (m.s. ), intended for / destined for / conferred (f.s. 3) Click the + sign to the right of the search line. ), from the direction of / from adjustment / from tuning, actions / operations / deeds / transactions, of a measure / of size / of a quality / to the extent that / [if (slang)], the rise / the increase / the immigration, in the field / in the area / in the range, the kind / the species / the gender / the sex, the unit / the squad / the only / the single, the action / the operation / the deed / the transaction, inverted / converted / turned / become / transformed (f.s. How to redirect and append both standard output and standard error to a file with Bash. Does Cosmic Background radiation transmit heat? If you dont use Logos, youre about to see why I do. %%EOF
The results will be shown with
/ conceals (m.s.) ), went down / came down / descended / decreased (m.s. ), that exists / that takes place / that is held (f.s. ), to/for parties / to/for the parties of (political), to/for an organization / to/for the organization of, in the movement of / in the motion of / in the traffic of, to/for raising / to/for increase / to/for immigration, to/for the raising / to/for the increase / to/for the immigration, to an article / to a dish /to a vessel / to a tool, to the article / to the dish /to the vessel / to the tool, that/who deals / that/who engages / work (f.s. ), the current / the flow / the stream / the trend, suitability / fitting / adjustment / harmony / agreement, went down / came down / descended / decreased (pl. This helped me find all kinds of cool things: Thats just the beginning. ), the giant (adj.) / the median (m.s.) thanks. ), the great / the mighty / the powerful (f.s. ), under the conditions of / under the provisions of, the surety / the pleasant / the delicious, in an article / in a dish / in a vessel / with a tool, to vote / to raised a hand / to point at / to indicate, the advantages / the virtues / the stairs, case / event / incident / fortune / chance, asking / asks / requesting / requests (m.s. ), introduces / displays / presents / exhibits (m.s. This site uses cookies to analyze traffic and ensure you get the best experience. Word beginnings are matched. iWeb is about 25 times as large as COCA (the other main source for the word frequency data), and there are some important . Consider it a gift from one Bible geek to another. ), the sight / the eye sight / the vision / the seeing, definitely / for certain / at a certainty [of], resolved (adj.) "2 appear of some the" instead of having them scattered in multiple lines. We run the program and write the output into a file. 0000022667 00000 n
), the investigation of / the research of / the inquiry of, the judicial / the statutory / the forensic, revolution / conversion / turning / inversion, in the line / in the series / in the column, to his/its top / to his/its peak / to his record, that/who stand / that/who are about to / that/who endure / that/who succeed / that/who insist on (m.pl. iWeb (released in 2018) contains about 14 billion words of text from an extremely broad range of websites. The lists are arranged according to word frequency, allowing students to pay special attention to the words they will encounter most often when reading and translating. ), completed / accepted / came to terms (pl. ), catching of / capture of / grasp of / seizure of / perception of, the seven / Shiva (the seven days of mourning), the satisfied / the full (not hungry) (f.s. (f.pl.) Monday to Friday we send daily emails with one Greek word that appears 20+ times in the New Testament. ), that/who are tied / that/who are linked / that/who are connected (m.pl. I used my beloved Accordance Bible software to generate the original frequency lists. ), guards / keep / guard (v.) / protect (m.pl. For example, entering God love finds occurrences of both God and love, not the phrase God love. ), that/who deal / that/who engage / who work (f.pl. : the Prayer of Manassheh (408 words) Shortest and longest words The shortest words in the KJV are a, I and O. ), that/who was known / that/who became known (m.s. startxref
: 3 John (294 words) Apocr. The Bible was stripped, sorted and ranked, giving an accurate word count list. ), the ascetics / the seclusive / the Pharisees, the advocacy / the legal practice / the attorney general, look (pl. Then selected Spreadsheet and exported it as a CSV file. ), that will enable / that will facilitate (m.s. ), the parts / the smooth / the slippery (m.pl. OpenBible.info Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. (+gen.-on, over); (+dat.- on, at); (+acc.- on, to, for), (+gen.- for); (+dat.- at); (+acc.- to, against), (+gen.- down from, against); (+acc.- according to), (+gen.- from); (+dat.- with, beside); (+acc.- other than). Create a Word List document to gather the original language words (lemmas) you want to practice. Thanks Adam. The list is mostly from written texts (Hebrew news sites, Hebrew wikipedia, science, sports, international, some literature, etc.) ), held / carried out / maintained / survive (f.pl. a bar chart representing the relative amount of hits in each book followed by all the
The top 4 are: torah, god, scripture and gospel. ), of a kind / of a gender / of a species / of sex, disturbs / interferes / interrupts (m.s. I Passed by Just to See, by Esther Shamir. The simple glosses listed are not comprehensive for the Greek vocabulary.